visit-pays-basque

Ongi etorri

TO THE BASQUE COUNTRY

TRAVEL PASSPORT

pays-basque-hotel

HOTELS

pays-basque-paysage

BETWEEN SEA & MOUNTAIN

pays-basque-sur-mesure

TAILOR-MADE

pays-basque-niveau

WITH FRIENDS

pays-basque-temps

13 DAYS

pays-basque-savoir-faire

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE

TRAVEL PASSPORT

pays-basque-hotel

HOTELS

pays-basque-paysage

BETWEEN SEA & MOUNTAINS

pays-basque-sur-mesure

TAILOR-MADE

pays-basque-niveau

WITH FRIENDS

pays-basque-temps

13 DAYS

pays-basque-savoir-faire

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE

map-pays-basque-slow-travel

IN THE BASQUE COUNTRY, THERE IS A PROVERB THAT WE HAVE NO DIFFICULTY TO MAKE YOUR OWN:

“HE WHO WITH THE EYE SEES, WITH THE HEART BELIEVES.”

It is true that the region is full of so many gems that we fall in love with it several times a day.

basque-france-by-locals-slow-travel

It is best to enter via effervescent Bayonne, capital of Basque culture, gourmet and party-loving.

We like to get lost there, attracted here by a sweet scent of chocolate, there by a colorful fresco.
Everywhere, typical houses proudly wear the colors of the flag, with their white facades and red and green shutters. We let ourselves be guided by our senses, because here pleasure is elevated to an art of living.

Wherever we look, the Pyrenees mountains call us.

Wherever we look, the Pyrenees mountains call us. From Saint-Jean-Pied-de-Port, you have to blend into the wild nature to understand what Basque life means. Climb there with the sheep and their shepherd, observe the raptors and migratory birds on the Spanish border, admire a stunning view of the ocean at the end of a hike, and, always, reward your efforts with one of the culinary wonders produced by mountain people.

Coming down from the heights, it is the ocean that attracts us, from Hendaye to Biarritz via Saint-Jean-de-Luz. Its deep blue, its fiery waves that surfers try to tame, its white sand beaches and its steep cliffs, what a spectacle! Here again, the pleasure is enjoyed at the table or on the terrace, preferably on the port in front of a sunset. The typical dishes highlight seafood, and, from aperitif until late in the evening, we get into Spanish style in front of a profusion of tapas.

 

So, are you ready to dive in?

Ongi etorri Euskal Herria!*

*: Welcome to the Basque Country!

france-by-locals-slow-travel

BAYONNE

pays-basque-trip-to-southern-france

At the time when the first rays of the sun wake up the city, the market halls of Bayonne are already bustling. The lilting accent of the producers resonates in the middle of the colorful stalls, the sweet and savory scents turn your head. Espelette pepper, ham, chipirons, Basque cake with black cherry jam, sheep’s cheese, Irouléguy wine… Everything the region produces in splendor is there and it’s a treat!

A delicious foamy chocolate on the Place des Halles gives the energy necessary to discover Grand Bayonne, the historic center. In the majestic Sainte-Marie Cathedral, the still gentle sun illuminates the Carrara marble high altar through the Canaanite stained glass window. And before returning to the lively streets, strolling through the Gothic cloister fills you with serenity.

The city exudes the joy of living and everywhere the welcome is warm. We can clearly see this in Petit Bayonne, on the other side of the Nive. In the narrow streets of the beating heart of Bayonne’s festivals, the colorful houses bring balm to the heart. On the way to the Basque museum, you come across splendid works of street art as well as Art Deco stained glass windows. Here, art is everywhere!

Bayonne-france-by-locals-slow-travel

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

3 jours d’aventure au grand air des Pyrénées

saint jeanpied de porc--france-by-locals-slow-travel
france-by-locals-pays-basque

From the train along the Nive, the passing green landscape soothes you. Terminus: Saint-Jean-Pied-de-Port. It is a dive into the Middle Ages, a time when the fortified city, former capital of Navarre, guarded the only major passage to Spain via the pass (or “port”) of Ronceveaux. In the sloping streets leading from the Nive to the citadel, we can overhear the discussions of pilgrims on the way to Santiago de Compostela, their sticks and their loaded bags left there for a stop at the refuge.

Mingling with the excited public during a game of Basque pelota, we quickly realize the place that this sport occupies in the history of the city and in the hearts of Euskaldunk*. Galvanized, we even dare to try one of its variants, the trinquet or on one of the pediments: with our bare hands, the chistera, the pala or the cesta punta.

Quickly, the call of nature is felt. We don’t need to be asked to accompany a shepherd and his sheep on transhumance on the mountain of Iraty, nor taste a local aperitif at the Burdinkurutcheta pass, flirt with the Spanish border in the wild forest of Irati, observe the passage of migratory birds at the Organbidexka pass or even quiver from the top of the Holzarte footbridge, perched 180m above the Olhadubi gorges.

* : Basques

ESPELETTE

trip-to-southern-france-pays-basque-

In Cambo-les-Bains, there is a place that lends itself to daydreaming. And for good reason, the Villa d’Arnaga comes straight out of the imagination of Edmond Rostand, the author of Cyrano de Bergerac. On the French garden side, we forget time while contemplating the sun rising above the Mondarrain peak. In the English garden, the scents and colors of perennials captivate the senses. And inside the neo-Basque style residence, one of the firsts of this architectural movement, there is excess: like theater sets, each of the rooms is staged by a contemporary artist from Rostand.

Crossing the green hills and chili plantations by bike, what joy! This is the best way to arrive in Espelette and be overwhelmed by the magic of this typical town, all dressed in red and white. The emblem of the region hangs on the facades of the houses and at lunchtime, it is impossible to resist the scent of piperade, axoa or Basque chicken that invades the streets. Near the pediment, the echoes of a game of pelota resonate as the church door is pushed open. Inside, the mystical voices of a Basque male choir inevitably give you chills.

espelette-france-by-locals-slow-travel

SARE

3 jours d’aventure au grand air des Pyrénées

sare-france-by-locals-slow-travel
what-to-do-in-southern-france

Pedaling with your nose to the wind at the foot of the foothills which form the Spanish border, you cross peaceful plains. Two towns ranked among the most beautiful of France stand out for their centuries-old charm. In the single street of the bastide village of Ainoha, you do your shopping alongside half-timbered Labourdin houses from the 17th century. In Sare, an enclave in Spanish Navarre, stories of smuggling are still whispered in the shade of the patios of the central square.

Among the traditional etxe* of the town, the Ortillopitz house bears witness to life in the past. We are told as it is: in the Basque Country, the house is not just a house, it is the story of a family transmission. You cannot leave Sare without a detour to the Basque cake museum, nor without having entered the caves, curiosities geological phenomena that have nourished the mythologies of the region.

After a few days in the west of the Basque Country, you can’t help but aspire to climb La Rhune, this legendary summit. You can reach it on foot, but you quickly succumb to the charm of its rack railway dating from 1924. Up there, the panorama is breathtaking: a 360° view, from the Atlantic to the Pyrenees. After shopping in a venta, we go back down the steep path hovered over by vultures, passing sheep and pottoks (small wild horses) grazing peacefully.

* : basque house

ST-JEAN-DE-LUZ

trip-to-southern-france

In Saint-Jean-de-Luz, the Pyrenees mountains flow into the fiery ocean, offering a breathtaking landscape. Behind us stands the majestic rock barrier. In front of us, the waves lick the white sand, carrying surfers of all ages on their crests. It seems to be the ideal place to start on the board.

In front of the Ciboure fish market, the small colorful trawlers lie gently in front of what was once an island housing the Récollets convent. On the stalls, the morning’s catches are glistening treasures. The chefs of the coast compete for the most beautiful pieces, which we will find a few moments later at our table in a restaurant in Saint-Jean-de-Luz, enhanced with Koxkera hake, sea bream with pil-pil sauce or squid casserole with ink.

On foot or by bike along the beaches, you never tire of admiring the Basque coast. This is what we repeat in the botanical garden perched on the cliffs or while walking along the coastal path and along the green cornice with chiseled rocks. In Ciboure, Urrugne, or from the sumptuous castle of Antoine d’Abbadie, we scan the ocean on the lookout for Belharra, the mythical wave. We always have our eyes fixed on infinity when the setting sun greets us in the middle of an orgy of tapas, in the small Spanish port of Hondarribia, opposite Hendaye.

SaintJeandeluz-france-by-locals-slow-travel

BIARRITZ

3 jours d’aventure au grand air des Pyrénées

repasbiarritz
pays-basque-slow-travel

What pride to have lunch from your own catch! A red herring, a wrasse, a pout, a scorpionfish, caught in a hard struggle during a sea trip off Saint-Jean-de-Luz, promise a feast that will stay in memory for a long time.

After having had another eyeful while pedaling along the coast towards the north, Biarritz offers us a flamboyant finale. Like its enormous waves which are the pride of those who dare to tackle them, the city is fiery! From Pointe Saint-Martin to the Port des Pêcheurs, from the Côte des Basques to the Cité de l’Océan, you can wander there with your eyes immersed in the deep blue. On the fronton, the casino, nightclubs and bars impatiently await night owls.

But for now, we’re enjoying the sun on the beach. We let the colorful and spicy memories of an absolutely idyllic stay resurface. And we tell ourselves that we will have a hard time leaving Euskal Herria, this warm little country where we feel at home!